un maravilloso
viaje para entender los ciclos de la vida y
la muerte
*Reestreno sábado 30 de noviembre en el Teatro Orientación
Luisa Josefina Hernández, Centro Cultural del B osque
*Funciones sábado y domingo a las 13:00 h hasta el 15 de
diciembre
*Presentada por la compañía Hasta la China, bajo de dirección y
traducción de Otto Minera
¿Qué tan Arriba es Arriba?, de Brendan Murray, es una obra para toda la familia
que maravillará a chicos y grandes, con temporada del 30 de noviembre hasta el 15
de diciembre, los sábados y domingos a las 13 horas, en el Teatro Orientación Luisa
Josefina Hernández, en el Centro Cultural del Bosque.
¿Qué tan Arriba es Arriba? Nos narra el recorrido de Pequeña Estrella en el viaje
para entender y admitir los inevitables ciclos de la vida y muerte. No hay día sin
noche, pero tampoco hay noche sin un nuevo día: el tiempo no puede detenerse.
Ese trayecto de conocimiento, comprensión y aceptación es recorrido por Pequeña
Estrella junto a un pájaro, pájara?, pájare?…que no tiene alas. Mamá Luz, su
abuela, la guía, alienta e interroga para que dé con las respuestas que necesita al
presentarse la posibilidad de la pérdida de una persona querida. Todo en algún
punto del universo bajo el sol y la luna va entramado con los hilos de la naturaleza,
para finalmente, celebrar la continuidad de la vida…
Otto Minera sabe darle a este montaje un toque entrañable con su visión y
dirección muy particular pensada en darle a los niños un teatro de calidad que
pueda ser disfrutado por personas de todas las edades.
En este tenor comenta “nada quisiéramos lograr más que ofrecer a todos teatro (y
no sucedáneos, ni distorsiones, ni insuficiencias artísticas). Para ello, creemos estar
empezando con el pie derecho: la concepción misma de nuestro trabajo está
manifiesta de entrada en la obra que hemos seleccionado: un texto de gran altura
literaria y teatral, un genuino texto dramático, que cumple satisfactoriamente con
la exigencia antes señalada: sabe hablarles a los niños sin sustraerles el placer
complejo del teatro, sin negarles su plena condición humana”.
Una de las piezas fundamentales para lograr este objetivo trazado por el director,
es contar con un elenco que esté a la altura y eso se ha logrado gracias al trabajo
de Aleida Méndez, Itzhel Razo, Gilary Negrete, Jesús Delgado, Aketzali Reséndiz* y
Sandra Corona Loya* (alternando funciones)
Este gran equipo lo complementan Aranza Atilano en la producción general, Kenia
Celic en la producción ejecutiva; el diseño de escenografía e iluminación corrió a
cargo de Félix Arroyo, el diseño de vestuario es de Giselle Sandiel, el diseño sonoro
de Joaquín López ¨Chaz¨, Erick Guerrero, Emiliano Jiménez- RAIZ 440, en la
asistencia de dirección Cecilia Domínguez, asistente de iluminación y escenografía
Daniela Espino, asistente general Zaidee Morlán.
¿Qué tan Arriba es Arriba? es una producción presentada gracias al estímulo fiscal
EFIARTES, que tendrá temporada en el Teatro Orientación Luisa Josefina Hernández
del 30 de noviembre al 15 de diciembre los sábados y domingos a las 13 horas. Los
boletos se pueden comprar en taquilla del Centro Cultural del Bosque y en la
página del mismo y tienen un costo de 80 pesos
Producción teatral nacional realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la
LISR (EFIARTES)
